あべこべ

面白い言葉の「あべこべ」。

ここでは「あべこべ」の語源や由来について、わかるかぎりご紹介します。

あべこべの意味

物事の順序、位置、関係などが逆さまになっていること。反対。逆さま。

あべこべの語源・由来

「あべこべ」の語源については諸説あり、決定的なものはありませんが、江戸中期の「和訓栞（わくんのしおり）」には「あべこべは彼辺此辺なるべし」とあります。
遠称の指示代名詞の「あ（彼）」と近称の指示代名詞の「こ（此）」を対比させる語構成は、「あちこち」「あれこれ」 などと同様と考えられますが、「あべ」と「こべ」は単独では用いません。
「べ（辺）」については「水辺」「海辺」などの「べ」と同様であると考えられますが、「あべ」と「こべ」がどのような意味なのかは不明であり、わからない点が多い言葉です。

類語・関連語

・あちこち　・あれこれ　・裏腹（うらはら）　・本末転倒（ほんまつてんとう）　・真っ逆様（まっさかさま）　・両極端（りょうきょくたん）　・左右（さゆう）　・主客転倒（しゅかくてんとう）　・逆（ぎゃく）　・上下（じょうげ）　・前後（ぜんご）　・互い違い（たがいちがい）　・真逆（まぎゃく）　・逆転（ぎゃくてん）　・相反する（あいはんする）　・正反対（せいはんたい）　・対極（たいきょく）