あたかも

「時あたかも芸術の秋」などのように用いる「あたかも」という言葉。
少し使い方が難しい言葉です。

ここでは「あたかも」の語源や由来について解説していきます。

あたかもの意味

まるで。さながら。まさしく。ちょうどその時。

あたかもの語源・由来

古くから見られる語で、「万葉集」に「あたかも似るか、青き蓋」の用例があります。
「あたかたも」という語形でも用いられました。
「あたかも」の「あた」は動詞「当たる」の語幹で、「か」は接尾語、「も」は助詞です。
「ぴったりと当てはまるといっても良いほどに～である」が元々の意味とされています。

類語・関連語

・丸で（まるで）　・宛ら（さながら）　・おっつかっつ　・五分五分（ごぶごぶ）　・相半ばする（あいなかばする）　・タイムリー　・千載一遇（せんざいいちぐう）　・等身大（とうしんだい）　・ジャスト　・ぴったり　・どんぴしゃり　・きっちり　・御多分に漏れず（ごたぶんにもれず）　・肩を並べる（かたをならべる）　・遜色が無い（そんしょくがない）　・負けず劣らず（まけずおとらず）　・勝るとも劣らない（まさるともおとらない）