アタッシュケース

ビジネスシーンで使うことが多い「アタッシュケース」。

なぜ「アタッシュケース」というのでしょうか？

この記事では「アタッシュケース」の語源や由来について解説していきます。

アタッシュケースの意味

書類などを入れるための薄い箱型の手提げ鞄。アタッシェケース。

アタッシュケースの語源・由来

「アタッシュケース」はフランス語の「attaché case （アタッシェケース）」に由来する外来語です。
「attaché（アタッシェ）」は「大使館員」や「大使館付武館官」を意味し、彼らが愛用していたことから「アタッシェケース」と呼ぶようになりました。
日本では「アタッシュケース」と呼ばれることが多いですが、これは英語読みです。
英語では「attaché」の「é」の上の発音記号を無視して「アタッシュ」と発音することがあります。
もともとはフランス語に由来する言葉ですが、英語経由で日本に入った可能性があります。

類語・関連語

・トートバッグ　・キャリーバッグ　・リュックサック　・ランドセル　・ボストンバッグ　・ナップザック　・デイパック　・リュックサック　・トランク　・バスケット　・ポーチ　・頭陀袋（ずだぶくろ）　・蝦蟇口（がまぐち）　・腰巾着（こしぎんちゃく）　・風呂敷（ふろしき）　・セカンドバッグ　・財布（さいふ）　・ポチ袋（ぽちぶくろ） 　・手提げ袋（てさげぶくろ）