あどけない

「あどけない顔」のように使う「あどけない」という言葉。

ここでは「あどけない」の語源や由来について解説していきます。

あどけないの意味

無邪気で可愛らしいさま。 悪気がないさま。

語源・由来

「あどけない」は中世以降に用例が見られる形容詞の「あどない」が転じて、近世に成立した言葉です。

「あどない」は「無邪気だ」「子供っぽい」の意で、「あど」の語源については「相づち」の意の「あど」と関係するとも考えられていますが、未詳です。
「ない」は「無い」ではなく、「甚だ～である」の意を示す接尾語です。

近世以降、「幼い」の意である「いとけなし」や「いわけなし」などと混交を起こし、「あどない」に「け」が入り、「あどけない」になったと考えられています。

類語・関連語

・愛嬌（あいきょう）　・親しみ（したしみ）　・愛想（あいそ）　・可愛気（かわいげ）　・憎からず（にくからず）　・愛らしい（あいらしい）　・可憐（かれん）　・無邪気（むじゃき）　・可愛い（かわいい）　・幼気（いたいけ）　・めんこい　・天真爛漫（てんしんらんまん）　・あどけない　・人懐っこい（ひとなつっこい）　・愛い（うい）　・天衣無縫（てんいむほう）　・愛くるしい（あいくるしい）　・キュート　・乙女心（おとめごころ）