あてずっぽう

よく考えると不思議な言葉の「あてずっぽう」。

なぜ「あてずっぽう」というようになったのか、ここではその語源や由来についてご紹介します。

あてずっぽうの意味

何の根拠もなく勘だけで行うこと。また、そのさま。山勘。 当て推量。あてずっぽ。あてすっぽ。

あてずっぽうの語源・由来

江戸末期の「浮世風呂（うきよぶろ）」にみられるように、江戸時代の頃には、根拠なく推し量ることを「当て推量（あてずいりょう）」といいました。
これが略されて「あてずい」となり、さらに擬人化して「坊」を付けた語が「あてずい坊」で、「あてずっぽう」は「あてずい坊」が変化した語だとされています。
「べらぼう」や「のっぺらぼう」など、近世には状態や性質を表す語に「坊」をつけて擬人化する表現が流行りました。
「あてずっぽう」もこのころにできた言葉だと考えられています。

「あてずっぽう」のその他の語源説には、「目当てなしに打ち出す鉄砲」を意味するとする説、「当寸法（あてずっぱう）」が語源とする説があります。

類語・関連語

・あんぽんたん　・あたぼう　・あほう（阿呆・阿房）　・勘ぐり（かんぐり）　・山勘（やまかん）　・当て込む（あてこむ）　・皮算用（かわざんよう）　・目星を付ける（めぼしをつける）　・値踏み（ねぶみ）　・思う壺（おもうつぼ）　・山を張る（やまをはる）　・お門違い（おかどちがい）　的外れ（まとはずれ）　・頓珍漢（とんちんかん）　・白昼夢（はくちゅうむ）　・当て馬（あてうま）　・あてこすり（当て擦り）　・ドンピシャ　・捕らぬ狸の皮算用（とらぬたぬきのかわざんよう）　・伸るか反るか（のるかそるか）　・一か八か（いちかばちか）　・まぐれ　・第六感（だいろっかん）