あたぼう

「あたぼうよ！」と江戸っ子が威勢よく言うイメージがある「あたぼう」という言葉。

ここでは「あたぼう」の語源や由来について解説していきます。

あたぼうの意味

当たり前。

語源・由来

「あたぼう」は「当たり前」を「あた」と略して「ぼう」をつけた言葉です。

「ぼう」は「べらぼう」や「のっぺらぼう」や「あわてんぼう」などの「ぼう」と同じく「坊」であるとされています。

近世には状態や性質を表す語に「坊」をつけて擬人化する表現が流行っており、「あたぼう」も近世に現れた俗語と考えられています。

類語・関連語

・当たり前（あたりまえ）　・甘えん坊（あまえんぼう）　・暴れん坊（あばれんぼう）　・あてずっぽう　・赤ん坊（あかんぼう）　・真っ当（まっとう）　・定石（じょうせき）　・杓子定規（しゃくしじょうぎ）　・判で押したよう（はんでおしたよう）　・真面（まとも）　・言わずもがな（いわずもがな）　・無理もない（むりもない）　・尤も（もっとも）　・然も有りなん（さもありなん）　・当然（とうぜん）　・元より（もとより）　・相棒（あいぼう）　・あほう（阿呆・阿房）