痛い

日常的に使われる「痛い（いたい）」という言葉。

最近では若者言葉としても用いられていますが、「痛い」の語源や由来はなんでしょうか？

痛いの意味

肉体的、精神的に苦痛を感じるさま。

語源・由来

「痛い」は、現代では「肉体的、精神的な苦痛を感じるさま」を意味しますが、本来は「激しい刺激を受けた際の肉体的・精神的な感覚」を意味する言葉で、苦痛のようなマイナスの感覚だけではなく、プラスの感覚も表す広い意味の言葉です。

「痛い」のもとになっている言葉は「甚（いた）」。
「甚」は「程度が激しいこと」を意味する言葉です。
「甚」がもとになり「痛い」「痛し」「労わる（いたわる）」などの言葉が生まれました。

若者言葉の「痛い」は、「痛々しい」から派生して「かわいそう」や「みっともない」などの意味で用いられています。

類語・関連語

・痛々しい（いたいたしい）　・痒い（かゆい）　・擽ったい（くすぐったい）　・ずきずき　　・がんがん　　・きりきり　　・しくしく　　・イタイイタイ病（いたいいたいびょう）　・熱い（あつい）　・気の毒（きのどく）　・見るに堪えない（みるにたえない）　・忍びない（しのびない）　・憂鬱（ゆううつ）　・可哀想（かわいそう）　・無残（むざん）　・労しい（いたわしい）