あわよくば

「あわよくば合格する」などのように用いる「あわよくば」という言葉。

「あわよくば」とは何を意味するのでしょうか？

ここでは「あわよくば」の語源や由来について解説していきます。

あわよくばの意味

うまくいけば。間が良ければ。運が良ければ。

あわよくばの語源・由来

「あわよくば」は形容詞の「あわよい」に助詞の「ば」が付いた言葉。
「あわ」は「あわい」の「い」が脱落したもので、「あわい」は「間」を意味します。
「あわよい」は「あわい（間）良し」が転じたものだとされており、 この「あわよい」の仮定的表現が「あわよくば」です。

古くは、形容詞を仮定的表現で用いる時は「は」をつけたため、「あわよくば」はもともと「あわよくは」と清音形であり、 「あわよくば」が成立した近世には、「あわよくは」と「あわよくば」の両方が用いられていました。

類語・関連語

・ひょっとすると　・若しかしたら（もしかしたら）　・万が一（まんがいち）　・下手をすると（へたをすると）　・罷り間違えば（まかりまちがえば）　・多分（たぶん）　・恐らく（おそらく）　・一も二もなく（いちもにもなく）　・一か八か（いちかばちか） 　・ドンピシャ　・捕らぬ狸の皮算用（とらぬたぬきのかわざんよう）　 ・あてずっぽう 　・伸るか反るか（のるかそるか）　・まぐれ　・第六感（だいろっかん）　 ・山勘（やまかん）　・当て込む（あてこむ）　・皮算用（かわざんよう）　・目星を付ける（めぼしをつける）　・値踏み（ねぶみ）　・思う壺（おもうつぼ）　・山を張る（やまをはる）　・お門違い（おかどちがい）　的外れ（まとはずれ）