あんぽんたん

とても不思議な言葉の「あんぽんたん」。

なぜこのような言葉が出来たのでしょうか？

この記事では「あんぽんたん」の語源や由来について解説していきます。

あんぽんたんの意味

馬鹿・阿保・愚か者の意だが、それらよりも軽い気持ちで用いることが多い。

あんぽんたんの語源・由来

「あんぽんたん」は「あほう」と「だらすけ（愚か者の意）」が組み合わさった「あほだら」または「あほんだら」が転じた言葉とされています。
「あんぽんたん」は漢字で書くと「安本丹」となり、当時広く使用された「万近丹（まんきんたん）」や「反魂丹（はんごんたん）」などの薬をもじって出来た語だと考えられています。
「あんぽんたん」は18世紀後半の江戸に現れた俗語であり、随筆「嬉遊笑覧（きゆうしょうらん）」に1764年頃に江戸で流行したと記されています。

「あんぽんたん」の その他の語源説としては、「あほ」を擬人化した「あほ太郎」が転じた「あほたら」が語源とする説や、上方語の「あほう」が転じた「あほたん」が語源とする説などがあり確かな説はありませんが、いずれの説も「万近丹（まんきんたん）」や「反魂丹（はんごんたん）」などの薬をもじって出来た言葉だとする部分は共通しています。

類語・関連語

・阿保・安保（あほう）　・馬鹿（ばか）　・間抜け（まぬけ）　・阿保んだら（あほんだら）　・頓馬（とんま）　・頓痴気（とんちき）　・木偶の坊（でくのぼう）　・いかれぽんち　・惚け茄子（ぼけなす）　・碌で無し（ろくでなし）　・頓珍漢（とんちんかん）　・すっとこどっこい　・唐変木（とうへんぼく）　・昼行灯（ひるあんどん）　・抜け作（ぬけさく）　・表六玉（ひょうろくだま）　・独活の大木（うどのたいぼく）　・虚仮（こけ）　・戯け（たわけ）　・へな猪口（へなちょこ）　・門外漢（もんがいかん）　・あてずっぽう　・盆暗（ぼんくら）