アベック

最近では死語になってきている「アベック」というカタカナ語。
最近では「カップル」と言うことが多いです。

ここでは「アベック」の語源や由来について解説していきます。

アベックの意味

男女の二人連れ。二人または二つのものが共に行動すること。カップル。

アベックの語源・由来

アベックの語源はフランス語の前置詞 「avec（アベック）」で、この語は日本語で「～で」「～をもって」「～と一緒に」など、様々に訳されます。
このうち、特に「～と一緒に」の意味をとりたて、カタカナ語の「アベック」の語源になりました。

「アベック」は大正時代以後、主に学生から広まった言葉で、日本では特に男女のカップルを指すことが多く、一昔前はよく使われた言葉ですが、最近では死語になりつつあり、同じ意味の「カップル」を用いる方が多いです。

類語・関連語

・カップル　・鴛鴦夫婦（おしどりふうふ）　・相合い傘（あいあいがさ）　・相棒（あいぼう）　・連れ合い（つれあい）　・伴侶（はんりょ）　・亭主関白（ていしゅかんぱく）　・旦那（だんな）　・合口（あいくち）　・あなた（貴方、彼方）　・彼氏（かれし）　・彼女（かのじょ）　・嫁（よめ）　・鬼嫁（おによめ）　・女将さん（おかみさん）　・亭主（ていしゅ）　・フィアンセ　・御寮人（ごりょうにん）　・姉さん女房（あねさんにょうぼう）　・糟糠の妻（そうこうのつま）　・許嫁（いいなずけ）　・内縁（ないえん）　・若い燕（わかいつばめ）　・妾（めかけ）　・憧れる（あこがれる）